Verzekeringen

Arbeidsongeschiktheidsverzekering

Voor werknemers zijn er wettelijke regelingen voor de financiële gevolgen van ziekte en arbeidsongeschiktheid. Zelfstandige ondernemers kunnen hiervoor alleen op de particuliere markt een verzekering afsluiten. Voor startende ondernemers die vanwege een verhoogd arbeidsongeschiktheidsrisico niet of moeilijk worden geaccepteerd voor een reguliere verzekering is er de zogenoemde vangnetregeling. VZV-leden kunnen dankzij het lidmaatschap van PZO met korting een arbeidsongeschiktheidsverzekering afsluiten.

Aansprakelijkheid van de vertaler

Een vertaler kan aansprakelijk worden gesteld voor schade die het gevolg is van fouten in de door hem geleverde vertaling. In de algemene voorwaarden van de vertaler (zie ook het VZV-model algemene voorwaarden) wordt deze aansprakelijkheid meestal beperkt, bijvoorbeeld tot een bedrag gelijk aan het factuurbedrag van de vertaling. De vertaler dient de opdrachtgever vooraf wel op de hoogte te stellen van de toepasselijkheid van zijn algemene voorwaarden door er in de offerte of opdrachtbevestiging naar te verwijzen. VZV-leden kunnen via PZO ook een beroepsaansprakelijkheidsverzekering afsluiten.