VZV Symposium

Haak je af of lees je door? Museumteksten aantrekkelijk verwoord en vertaald

Tijdens een museumbezoek is het je ongetwijfeld opgevallen: die twee- of soms meertalige zaalteksten, bijschriften, audiotours, catalogi, enz. Wie maken die teksten? Wat komt daar bij kijken? En wie zorgt voor de vertaling? Daar gaan we ons in verdiepen tijdens dit VZV-najaarssymposium. Niet alleen interessant voor museumvertalers, maar voor álle vertalers en eigenlijk voor alle museumbezoekers!

Alleen de locatie is al de moeite waard: het onlangs heropende Nationaal Museum Paleis Het Loo in Apeldoorn!

Het gedetailleerde programma en tijdschema vind je hier.

Audiotour door Paleis Het Loo

Presentaties door:

• • Wieneke ’t Hoen, afdeling Publiek & Educatie Rijksmuseum
  • Karlien Dijkstra, programmamaker Museum Paleis Het Loo
  • Tony Parr, vertaler Engels

Informatie en programma | aanmeldingen zijn gesloten