Als vertaler ben je nooit uitgeleerd. Dat is de instelling van iedere VZV-er. Dat merk je aan het werk in de taalsecties. Er wordt kritisch gesproken over vertaald werk, er worden tips uitgewisseld over vertaaltechnieken en ondernemerschap en geen onderwerp wordt geschuwd.
Hiernaast staat voor alle leden praktische ondersteuning via het mentorschap open. Het mentorschap kan vooral voor beginnende vertalers een extra dimensie betekenen. Een mentorschap is overigens niet alleen leerzaam voor de vertaler, maar het kan ook voor de mentor bijzonder waardevol zijn. Een mentorschap kan verschillende doelen hebben en dus ook verschillende vormen aannemen. We
hebben een aantal suggesties op een rij gezet.